Prevod od "na sigurnom" do Italijanski


Kako koristiti "na sigurnom" u rečenicama:

Sara Tancredi je negdje na sigurnom, nije li Bruce?
Sara Tancredi e' da qualche parte al sicuro, vero, Bruce?
Ali želim da mi žena bude na sigurnom.
Voglio mettere in salvo mia moglie.
Naše su stvari na sigurnom u uredu.
La nostra roba è nel suo ufficio.
Ja sam poštovao snove Stare Kože, ali bili smo na sigurnom mestu, mestu koje smo dobili po ugovoru.
Avevo imparato a rispettare i sogni di Vecchia Capanna, ma per una volta eravamo in un posto sicuro, datoci con un trattato.
Predsednik je napustio to podruèje i sada se nalazi na sigurnom, u Nemaèkoj.
Il Presídente aveva lascíato la e'ona da pochí mínutí ed ora è......al sícuro în Germanía.
Neæemo poèeti pucati dok ti ne budeš na sigurnom, u redu?
Non spareremo fino a quando non sarai al sicuro, ok?
Moram znati da je na sigurnom.
Devo sapere se e' al sicuro, e sei l'unico a potermelo dire.
Drago mi je da si na sigurnom.
Lo so. Meno male che stai bene.
Ako si ti na sigurnom, znam da je i ona!
E sarò tranquillo Solo se sò che tu sei con lei. Hai capito?
Moraš svih držati ovdje na sigurnom, Chuck.
Devi tenere tutti qui al sicuro, Chuck.
Rekao sam ti da je na sigurnom.
È al sicuro, te l'ho detto.
Kaži mi da mi je žena na sigurnom.
Mi dica che mia moglie sta bene.
Sve je u redu, na sigurnom si.
Svegliati. Svegliati! Va tutto bene, sei al sicuro.
Ne, držala sam te na sigurnom!
No, ti ho tenuta al sicuro!
Važno je da ste na sigurnom.
La cosa importante è che siete salvi.
U redu je, na sigurnom si.
Stai bene? Sei in salvo. E' tutto a posto.
Tako mi je drago da si na sigurnom.
Sono contento che tu sia salva.
Mistiène relikvije su bile sve što je ostalo, na sigurnom kod Erika za vreme njegog vladanja.
Pochi mistici semi furon quanto restò al sicuro con Erik fin quando egli regnò.
Shvatio sam, da je u sefu, na sigurnom sve što je èuvao tamo, nadnice za dve nedelje koje mi je Ajra uskratio.
Immagino, una cassaforte c'e' di sicuro, e tutto quel che ci sara' dentro saranno le due settimane di salario che Ira mi doveva.
Ti i klinci æete se preseliti natrag u našu kuæu gde æete biti na sigurnom, gde neæe moæi do vas.
Tu e i ragazzi venite a stare da noi... al sicuro... e lontano dalle sue grinfie.
U redu je, sad si na sigurnom.
Tranquilla, Markayla. Ora sei al sicuro.
Hvala ti, agente Šav, što si ih èuvao na sigurnom tamo dole.
Beh, grazie agente Shaw per averle tenute al sicuro, la' dentro.
Bit æu na sigurnom u domu za penzionisane medvede.
Sarò al sicuro nella Casa per Orsi in Pensione.
Da, čim on pokupi torbu, gotovo je, a dotle ćete vi otići i biti na sigurnom.
Si'. Appena prende la borsa, e' fatta. Per allora, sarete lontani e al sicuro.
Obeæavam ti da æeš uvek biti na sigurnom meðu ovim zidovima.
Vi prometto che sarete sempre al sicuro tra queste mura.
Bolje drži taj novac negde na sigurnom.
Devi mettere i soldi in un posto sicuro.
Negdje gdje znam da æeš biti na sigurnom.
Dove so che sarai al sicuro.
Moramo ovo negdje ostaviti na sigurnom, neko vrijeme.
Ho bisogno che questo stia in un posto sicuro per un po'.
Želim da ti, i tvoje kraljevstvo budete na sigurnom.
Voglio vedere te e il regno al sicuro.
Sad æe tajna formula zauvek biti na sigurnom, zar ne gospodine Krabo?
Allora la formula segreta è al sicuro per sempre. No, Mr. Krabs?
Tako si znao da si na sigurnom.
E' cosi' che sai di essere al sicuro.
moramo vas sve drzati na sigurnom do tada i nemoj mi reci da je finn konacno... nasao svoj mir nesto slicno hajde imamo puno posla
Fino ad allora dobbiamo tenervi al sicuro. Non dirmi che Finn e' riuscito finalmente a iniziare le sue trattative per la pace. Piu' o meno.
Držati je u neznanju znaèi držati je na sigurnom.
Tenerla... All'oscuro e' cio' che la tiene al sicuro.
Jedino je važno to da smo svi na sigurnom i ponovo zajedno, zar ne?
Beh, sai... quello che conta è che stiamo tutti bene... e siamo insieme, no?
Ono što smo ukrali skriveno je na sigurnom, baš kao i ja."
Quello che abbiamo rubato "È nascosto e al sicuro." "E anche io."
Držaæemo na sigurnom tvoj dokaz, Džordže.
Terremo al sicuro le tue prove, George. Lo so.
Pre nego što si ga dala Džonu, držala si svoj USB na sigurnom?
Prima di darla a John, hai tenuto la chiavetta al sicuro?
Ne bih da nas izbaksuziram, ali biću mnogo srećniji kada ovaj projektor bude zaključan na sigurnom.
Non per portare iella, ma sarò molto più contento quando il Proiettore sarà sotto chiave.
Sara, želim da se uveriš da je Link dobro i na sigurnom.
Sara, voglio che ti accerti che Linc sia al sicuro e fuori pericolo.
1.3995280265808s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?